Na střední škole jsem hrál fotbal, protože to chtěl otec.
U srednjoj školi sam igrao ragbi zato što je moj otac to oèekivao od mene.
Na střední škole ti s náušnicí.
U osnovnoj školi: momci s naušnicama.
Na střední škole jsem si zranil hlavu.
У средњој школи сам имао тешку повреду главе.
Až do včerejška jsem byl konzultant na střední škole v Blue Bay.
Do juèe, sam bio savetnik rukovodstva u Blu Bej srednjoj školi.
Listopad 1958, můj poslední rok na střední škole
U NOVEMBRU 1958 moja poslednja godina u srednjoj školi.
On byl takový blbec na střední škole.
Bio je takav drkadžija u srednjoj školi.
Tys byla v týmu matematiků na střední škole?
KLUBA MATEMATIKE Bila si u matematièkom klubu u srednjoj?
A už se nemůžu dočkat, až svou energii předám diskriminovaným studentům na střední škole Malcolma X.
I baš se radujem što æu svoju energiju prenijeti siromašnim uèenicima iz srednje škole Malcom X.
To jsem mohl použít na střední škole.
Sa ovim samo mogao da se uvuèem u srednju školu.
Joe a nějací jeho kamarádi byli sebráni vojáky na střední škole.
Džoa i neke njegove prijatelje ugrabilo je vojno osoblje u osnovnoj školi.
Takže mi zavolali, abych přišel na pohovor a musel jsem dostat práci a... na střední škole v Queensu a tak jsem se tam dostal, bylo mi čerstvých 30 let.
Kada su me pozvali na razgovor, prihvatio sam posao u školi Junior High u Queensu. I završio sam... Poèeo sam kad sam navršio 30 godina.
Učí dějepis na střední škole ve školním okrsku na Brighton Beach.
Profesor povijesti u srednjoj školi u Brighton Beachu.
Na střední škole patřil do chlapecké skupiny, Chlapáci.
U srednjoj školi, bio je èlan muške a cappella grupe, Frajerski ranè.
Já vím, že ona je na střední škole a ty už na vysoký.
Znam! Znam da je u srednjoj školi! Ti si na koledžu!
Jednou, na střední škole, ale usnula jsem a probudila se s chemickými popáleninami druhého stupně.
U srednjoj, ali sam zakunjala i probudila se sa opekotinama 2. stepena.
Na střední škole jsem byla roztleskávačka.
Bila sam navijaèica u srednjoj školi.
Je to mladší bratr mé nejlepší kamarádky, je ještě na střední škole, a já... myslím, že jsem do něho bláznivě zamilovaná.
Он је мали брат мог најбољег пријатеља, он је и даље у гимназији, и ја.. Мислим да сам лудо заљубљена у њега.
Stejně jako v případu, který jsme nedávno řešili na střední škole.
Isto kao slucaj koji smo imali u srednjoj školi.
Je to jako na střední škole.
To je kao u srednjoj školi.
Chandler je skautík, prezident studentské rady na střední škole, předseda mladých podnikatelů na Princetonu.
Èendler je bio skaut, predsednik uèenièkog veæa u srednjoj školi predsednik Društva mladih preduzetnika Prinstona...
Terry Cho, učitel na střední škole, který zabil sedm svých kolegů během polední pauzy.
Teri Èo, uèitelj, ubio sedam kolega tokom pauze.
Vlastně jsem o vás na střední škole dělal práci.
Da znate da sam u srednjoj školi napisao referat o vama.
Jak sis vedla na střední škole?
Ko si bila u srednjoj školi?
Vzpomíná, jak jste se seznámili na střední škole Colonel White.
Razmišlja o tome kako ste se sreli u srednjoj školi Colonel Vajt.
Věř mi, ať už si procházíš čímkoliv, není nic horšího, než mít na střední škole jebáky a rovnátka.
U redu, veruj mi, bez obzira kroz šta prolaziš, nema ništa gore od bubuljica i proteza u srednjoj školi.
V době, která uplynula mezi tím, kdy jsem byla dítětem na střední škole a kdy jsem začala učit, došlo k nástupu internetu.
Period od vremena kada sam bila đak do vremena kada sam postala nastavnik, bio je obeležen pojavom interneta.
Děti, s kterými jsme obě byly těhotné, když mě pacientka položila tu otázku, jsou teď obě na střední škole a odpověď přicházela jen pomalu.
Bebe koje smo čekale kada mi je pacijentkinja postavila ovo pitanje sada obe završavaju osnovnu školu, i odgovor je došao tako polako.
Ale když rozhodneme, že zkušený skaut na střední škole, který má v zamčeném autě na parkovišti zavírací nůž, musí být vyloučen ze školy, myslím, že jsme s nulovou tolerancí zašli trochu daleko.
Али када кажемо да један млади узвиђач у средњој школи, у чијем се паркираном и закључаном аутомобилу налази џепни нож треба да буде суспендован из школе, мислим да мало претерујемо са нултом толеранцијом.
Byla jsem tehdy na střední škole a dostala jsem špatnou známku, což se mi, po pravdě řečeno, moc často nestávalo, nicméně jsem se rozhodla, že ji před rodiči zatajím.
Ишла сам у средњу школу и добила сам лошу оцену, што ми се ретко дешавало, тако да сам одлучила да то сакријем од мојих родитеља.
Můj kruh začal v 60. letech na střední škole v Stow, Ohiu, kde jsem byl třídní fackovací panák.
Moj krug je začet tokom 60-ih u srednjoj školi u Stou, Ohajo gde sam bio "peder" u razredu.
Teď jsme staršími žáky na střední škole a můžeme učit mladší členy kapely jak vytvořit soudržný tým.
Sada smo treća godina srednje škole, i možemo da budemo mentori mlađim članovima benda, kao jedna posebna jedinica.
Znovu, máte 18letého chlapce, který maturoval na střední škole v Kansas City.
Još jednom, imate osamnaestogodišnjaka koji maturira u srednjoj školi u Kanzasu.
Jsem prvním rokem učitel biologie na střední škole a jsem hrozný nadšenec.
Prve godine kada sam počeo da predajem nauku u srednjoj školi, bio sam veoma revnostan.
Ale jestli jste na střední škole maturovali, můžu vám téměř zaručit, že už jste se s touto informací dříve setkali.
Ali ako ste završili gimnaziju, mogu da vam garantujem da ste već čuli ove informacije.
Když jsem byl na střední škole, dostal jsem svůj první páskový magnetofon, takže páskové magnetofony se staly mým předpočítačovým médiem učení.
Kad sam bio u srednjoj školi dobio sam prvi Filips magnetofon, i magnetofoni su postali moja vrsta pre-računara, sredstvo za učenje.
A samozřejmě, čím víc jsem létal, tím víc jsem se do létání zamiloval, takže sotva jsem odmaturoval na střední škole, začal jsem prostírat stoly, abych mohl každé roční období svého 18. roku života strávit na jiném kontinentu.
Naravno, što sam više leteo, to mi se letenje više dopadalo, tako da sam iste nedelje kada sam maturirao nakon srednje škole našao posao gde sam brisao stolove kako bih mogao da provedem svako godišnje doba svoje 18. godine na drugačijem kontinentu.
Na střední škole jsem měla ráda angličtinu a matematiku a umění a dělala jsem weby a hrála na kytaru v punkové kapele s názvem Frustrovaný telefonní operátor.
U srednjoj školi sam volela engleski, matematiku, likovno i pravila sam internet sajtove i svirala sam gitaru u pank bendu pod nazivom "Isfrustrirani teleoperater".
Na střední škole jsem se dozvěděl o Listině základních práv a svobod, Ústavě, svobodě slova, procesech a asi 25 dalších zákonech a právech, které se tímto zdají být porušovány.
U srednjoj školi sam učio o Ljudskim pravima, o Ustavu, slobodi govora, fer procesu i oko 25 drugih zakona i prava koja su ovim prekršena.
Ale teprve na střední škole, díky Projektu lidského genomu, jsem si uvědomil, že nejsem sám, kdo se snaží spojit náš unikátní genetický původ s naším zdravím, kondicí a nemocemi.
Ipak, tek sam u srednjoj školi, kroz „Projekat ljudskog genoma“, shvatio da nisam sam u pokušajima da povežem naše jedinstveno genetsko nasleđe sa našim potencijalnim zdravljem, blagostanjem i bolestima.
Mimochodem, Stanley Milgram a já jsme oba chodili do stejné třídy na střední škole v James Monroe, v Bronxu, roku 1954
Интересантно, Стенли Милграм и ја смо били у истом разреду у средњој школи Џејмс Монро (James Monroe) у Бронксу, 1954.
Na střední škole jsem získala plné akademické stipendium.
Dobila sam punu stipendiju u srednjoj školi.
Vyučoval mechaniku na střední škole na Long Beach a zjistil, že jeho studenti nedokážou řešit problémy.
Predavao je mehaniku u srednjoj školi u Long Biču, i shvatio je da njegovi učenici više ne umeju da rešavaju probleme.
Nejprve jsme se zeptali poloviny lidí aby si vzpomněli na 10 knih, které četli na střední škole, a druhé polovině, aby si vzpomněla na desatero přikázání. A pak jsme je začali svádět k podvádění.
Prvo smo pitali polovinu ljudi da se prisete ili 10 knjiga koje su čitali u srednjoj školi ili 10 Božijih zapovesti, a onda smo ih stavili u iskušenje da varaju.
Má pacientka Kathy plánovala svou svatbu, už když byla na střední škole.
Moja pacijentkinja Keti je isplanirala svoje venčanje još u osnovnoj školi.
1.1414830684662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U srednjoj školi sam igrao ragbi zato što je moj otac to oèekivao od mene. 